Все чуждо в доме новому  жильцу.
                                                 Поспешный взгляд скользит по всем предметам,
                                                 Чьи тени так пришельцу не к лицу,
                                                 Что сами слишком мучаются этим.
                                                 Но дом не хочет больше  пустовать.
                                                 И, как бы за нехваткой той отваги,
                                                 Замок, не в состояньи узнавать,
                                                 Один сопротивляется во мраке.
                                                 Да, сходства нет меж нынешним и тем,
                                                 Кто внес сюда шкафы и стол и думал,
                                                 Что больше не покинет этих стен,
                                                 Но должен был уйти; ушел и умер.
                                                 Ничем уж их нельзя соединить:
                                                 Чертой лица, характером, надломом.
                                                 Но между ними существует нить,
                                                 Обычно именуемая домом.